Abstract:
The Romanian language text structure of the New Testament, translated from medieval Greek to Romanian by the Ardeal Metropolitan – Simeon Stefan, establishes the first step toward the unification through the standardization of the literary Romanian language. Some of these standardized aspects, implemented through this holy book, turned to be actual nowadays, and this is what establishes the worth of this intrinsic work.