Zur Frage der Integration lexikalischer Idiome in das konstruktionsgrammatische Konzept

CHISELIOV, Victor

dc.contributor.author	CHISELIOV, Victor
dc.date.accessioned	2025-07-10T14:08:40Z
dc.date.available	2025-07-10T14:08:40Z
dc.date.issued	2025
dc.identifier.citation	CHISELIOV, Victor. Zur Frage der Integration lexikalischer Idiome in das konstruktionsgrammatische Konzept. În: Abordarea predării integrate a conţinuturilor lingvistice şi nonlingvistice în formarea profesorilor: Conferinţa ştiinţifică naţională cu participare internaţională, 26 noiembrie 2024. Chișinău: CEP UPSC, 2025, pp. 155-160. ISBN 978-9975-48-261-5 (PDF).	en_US
dc.identifier.isbn	978-9975-48-261-5
dc.identifier.uri	http://dir.upsc.md:8080/xmlui/123456789/7715
dc.description	Gramatica de construcții pretinde că ține cont de cât mai multe fenomene lingvistice. Prin urmare, idiomurile au fost luate în considerație în acest cadru încă de la început. Acest articol prezintă două ipoteze de bază ale gramaticii de construcții cu privire la utilizarea expresiilor cu semnificații „trișeasă cuiva” și „nu întelege nimic despre ceva”, care au fost examinate pentru relevanța lor empirică untilizand datele corpus. Prima presupunere se referă la continuum lexicon-gramatical, ceea ce este conceptul de bază a gramaticii de construcții. A doua ipoteză se referă la respingerea distincției dintre semantică și pragmatică. Analiza a idiomurilor lexicale selectate a arătat că ambele ipoteze de bază par să aibă sens, iar idiomurile lexicale pot fi integrate în conceptul gramaticii de construcții.	en_US
dc.description.abstract	Construction Grammar claims to take into accounts many linguistic phenomena as possible. Therefore idioms have been take into account in this framework from the beginning. In this article two basic assumptions of Construction Grammar with regard to the use of idioms with the meanings “to cheat on someone” and “to understand nothing about something” are examined for their empirical relevance using corpus data. The first basic assumption concerns the Lexicon-Grammar Continuum, postulated in Construction Grammar. The second basic assumption refers to the rejection of the distinction between semantics and pragmatics. The corpus linguistic analysis of selected lexical idioms has shown that both basic assumptions seem to make sense, and idioms can be integrated into the construction grammar concept.	en_US
dc.language.iso	de	en_US
dc.publisher	Universitatea Pedagogică de Stat "Ion Creangă"	en_US
dc.relation.ispartofseries	Abordarea predării integrate a conţinuturilor lingvistice şi nonlingvistice în formarea profesorilor = Approaching the integrated teaching of linguistic and non-linguistic content un teacher education: Conferinţa ştiinţifică naţională cu participare internaţională, 26 noiembrie 2024,;
dc.subject	Construction grammar	en_US
dc.subject	Lexical idioms	en_US
dc.subject	Semantics	en_US
dc.subject	Pragmatics	en_US
dc.subject	Lexicon-grammar continuum	en_US
dc.subject	Form-meaning-pair	en_US
dc.subject	Gramatica de construcții	en_US
dc.subject	Idiomurile lexicale	en_US
dc.subject	Semantică	en_US
dc.subject	Pragmatică	en_US
dc.subject	Continuum lexicon-gramatical	en_US
dc.subject	Pereche formă-sens	en_US
dc.title	Zur Frage der Integration lexikalischer Idiome in das konstruktionsgrammatische Konzept	en_US
dc.title.alternative	Privind problema integrării expresiilor lexicale în conceptul de gramatică a construcției	en_US
dc.type	Article	en_US