dc.contributor.author |
PORUBIN, Lilia |
|
dc.date.accessioned |
2025-07-10T13:56:08Z |
|
dc.date.available |
2025-07-10T13:56:08Z |
|
dc.date.issued |
2025 |
|
dc.identifier.citation |
PORUBIN, Lilia. Language variation between women and men in English and Romanian. În: Abordarea predării integrate a conţinuturilor lingvistice şi nonlingvistice în formarea profesorilor: Conferinţa ştiinţifică naţională cu participare internaţională, 26 noiembrie 2024. Chișinău: CEP UPSC, 2025, pp. 135-141. ISBN 978-9975-48-261-5 (PDF). |
en_US |
dc.identifier.isbn |
978-9975-48-261-5 |
|
dc.identifier.uri |
http://dir.upsc.md:8080/xmlui/123456789/7712 |
|
dc.description |
Acest articol explorează variația lingvistică bazată pe gen în limbile engleză și română prin analiza a două piese: Death of a Salesman de Arthur Miller și Frumoasa călătorie a urșilor panda povestită de un saxofonist care avea o iubită la Frankfurt de Matei Vișniec. Studiul investighează diferențele lingvistice dintre vorbirea bărbaților și cea a femeilor la nivel fonologic, lexical și gramatical, abordând în același timp teorii sociolingvistice mai ample referitoare la comunicarea în funcție de gen. Studiul concluzionează că vorbirea femeilor tinde să fie cooperantă, marcată de empatie și susținere, în timp ce vorbirea bărbaților este adesea competitivă, având scopul de a domina conversațiile. Întreruperile bărbaților și răspunsurile minimale întârziate sunt utilizate pentru a controla subiectele conversaționale, lăsând adesea femeile în tăcere. În mod notabil, utilizarea repetițiilor de către bărbați reflectă asertivitate în engleză, dar incertitudine în română. Această investigație evidențiază modul în care variația lingvistică bazată pe gen este influențată de normele sociale, așteptările culturale și factorii contextuali. Prin examinarea acestor distincții, studiul contribuie la cercetările sociolingvistice actuale, oferind o perspectivă asupra interacțiunii dintre gen și comportamentul lingvistic în diferite limbi și contexte culturale. |
en_US |
dc.description.abstract |
This article explores gender-based language variation in English and Romanian through an analysis of two plays: Death of a Salesman by Arthur Miller and Frumoasa călătorie a urșilor panda povestită de un saxofonist care avea o iubită la Frankfurt by Matei Vișniec. The study investigates linguistic differences between men’s and women’s speech at the phonological, lexical, and grammatical levels while addressing broader sociolinguistic theories on gendered communication. The study concludes that women’s speech tends to be cooperative, marked by empathy and support, whereas men’s speech is often competitive, aiming to dominate conversations. Men’s interruptions and delayed minimal responses are used to control conversational topics, often leaving women silent. Notably, men’s use of repetitions reflects assertiveness in English but uncertainty in Romanian. This investigation highlights how gender-based language variation is influenced by social norms, cultural expectations, and contextual factors. By examining these distinctions, the study contributes to ongoing research in sociolinguistics, shedding light on how gender interacts with linguistic behavior across different languages and cultural contexts. |
en_US |
dc.language.iso |
en |
en_US |
dc.publisher |
Universitatea Pedagogică de Stat "Ion Creangă" |
en_US |
dc.relation.ispartofseries |
Abordarea predării integrate a conţinuturilor lingvistice şi nonlingvistice în formarea profesorilor = Approaching the integrated teaching of linguistic and non-linguistic content un teacher education: Conferinţa ştiinţifică naţională cu participare internaţională, 26 noiembrie 2024,; |
|
dc.subject |
Gender-based language variation |
en_US |
dc.subject |
Sociolinguistics |
en_US |
dc.subject |
Men’s speech vs. women’s speech |
en_US |
dc.subject |
Politeness and interruptions |
en_US |
dc.subject |
English and Romanian language |
en_US |
dc.subject |
Lexical |
en_US |
dc.subject |
Phonological |
en_US |
dc.subject |
Grammatical differences |
en_US |
dc.subject |
Variație lingvistică bazată pe gen |
en_US |
dc.subject |
Sociolingvistică |
en_US |
dc.subject |
Limbajul bărbaților vs. limbajul femeilor |
en_US |
dc.subject |
Politețe și întreruperi |
en_US |
dc.subject |
Limba engleză și limba română |
en_US |
dc.subject |
Diferențe lexicale |
en_US |
dc.subject |
Fonologice și gramaticale |
en_US |
dc.title |
Language variation between women and men in English and Romanian |
en_US |
dc.title.alternative |
Variația lingvistică între femei și bărbați în engleză și română |
en_US |
dc.type |
Article |
en_US |