Abstract:
Sunt multiple modalităţile de interpretare a textului orientate spre pătrunderea mai adâncă a sensului operei literare şi comentariului ei lingvistic. Investigaţia în spaţiul textului artistic cunoaşte mai multe căi. Una ar fi cea semiotică. În lucrarea de față ne propunem să prezentăm cum pot fi folosite în analiza textului artistic descifrarea și interpretarea semnelor. Am studiat fragmente din romanul ,,Maitreyi” de Mircea Eliade și romanul semiotic ,,Numele trandafirului” de Umberto Eco. Este foarte important studiul aprofundat al textelor artistice și cum aplicăm metode şi tehnici de selectare, descifrare și interpretare în analiza operelor.
Description:
There are multiple ways of interpreting the text aimed at a deeper penetration of the meaning of the literary work and its linguistic commentary. The investigation in the space of the artistic text knows several ways. One would be the semiotic one. In the present paper we propose to present how the deciphering and interpretation of signs can be used in the analysis of the artistic text. We investigated fragments from the novel "Maitreyi" by Mircea Eliade and the semiotic novel "The Name of the Rose" by Umberto Eco. The in depth study of artistic texts and how we apply methods and techniques of selection, deciphering and interpretation in the analysis of works is very important.
