The Latin repeated discourse

Abstract

This work approaches the repeated discourse from two angles: theoretically and practically. I chose this subject because it is an attractive research subject, which, even though it has attracted the attention of researchers from several eras, continues to raise interesting issues. The main purpose of this research is to highlight the importance of the Latin language in the formation of the Romanian language, unlike all the languages of Latin origin (Italian, French, Spanish, Portuguese, Catalan, Sardinian, Dalmatian), Romanian has a special evolution dominated by the geographical position as well as the historical context in which it developed. In the first part I addressed the notion of repeated speech, then I talked about the importance of the Latin language for Romanian culture, I brought up the problem of the persistence of Latin repeated discourse, I made a classification of the utterances of Latin repeated discourse, I also addressed the use of Latin expressions like collage as well as the use of modified Latin expressions. The changes in the repeated speech are about creativity, about the ability to overcome tradition. They can be also made on the original or in translation.