Modalität der subjektiven Aussage im Deutschen und im Rumänischen

JALBĂ, Liliana; CHISELIOV, Victor

dc.contributor.author	CHISELIOV, Victor
dc.contributor.author	JALBĂ, Liliana
dc.date.accessioned	2017-05-31T07:35:25Z
dc.date.available	2017-05-31T07:35:25Z
dc.date.issued	2014
dc.identifier.citation	Chiseliiov, Victor; Jalbă, Liliana. Modalität der subjektiven Aussage im Deutschen und im Rumänischen. In: Probleme ale ştiinţelor socioumanistice şi modernizării învăţământului: materialele conf. şt. anuale a profesorilor şi cercetătorilor UPS „Ion Creangă”. Univ. Ped. de Stat „Ion Creangă”; coord. şt. Ig. RACU, col. red. C. PERJAN, G. TOPOR, A. SOLCAN [et al.]: [in 2 vol.]. Chişinău: S. n., 2014 (Tipogr. UPS „Ion Creangă”), vol. 2, p.182-188. Bibliogr.- 6 titl.	en_US
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/123456789/617
dc.description.abstract	În limba germană verbele modale manifestă uneori o utilizare mai deosebită, şi anume, în expresiile subiective pentru redarea unei acţiuni presupuse. În acest articol se sintetizează capacitatea acestor verbe de a participa la exprimarea subiectivităţii, precum şi „gradul“ de probabilitate. Se propun modalităţi de traducere ale expresiilor respective din limba germană în limba română.	en_US
dc.language.iso	de	en_US
dc.subject	Didactica limbii germane	en_US
dc.subject	Limba germana--gramatica--verbele modale	en_US
dc.subject	Didactica limbii germane--gramatica--semantica	en_US
dc.subject	Lingvistica comparata--limba germana-limba romana--gramatica contrastiva	en_US
dc.subject	Traducere--limba romana-limba germana--verbe modale	en_US
dc.title	Modalität der subjektiven Aussage im Deutschen und im Rumänischen	en_US
dc.type	Materialele Conferintei	en_US