Об одном из способов интерпретации фразеологизмов в двуязычных словарях

CEBAN, V.; PESEHONOVA, L.

dc.contributor.author	CEBAN, V.
dc.contributor.author	PESEHONOVA, L.
dc.date.accessioned	2017-05-31T07:23:41Z
dc.date.available	2017-05-31T07:23:41Z
dc.date.issued	2014
dc.identifier.citation	Ceban, V.; Pesehonova, L. Об одном из способов интерпретации фразеологизмов в двуязычных словарях. В: Probleme ale ştiinţelor socioumanistice şi modernizării învăţământului: materialele conf. şt. anuale a profesorilor şi cercetătorilor UPS „Ion Creangă”. Univ. Ped. de Stat „Ion Creangă”; coord. şt. Ig. RACU, col. red. C. PERJAN, G. TOPOR, A. SOLCAN [et al.]: [in 2 vol.]. Chişinău: S. n., 2014 (Tipogr. UPS „Ion Creangă”), vol. 2, с. 119-124. Библиогр.- 8 назв.	en_US
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/123456789/615
dc.description.abstract	În dicționarele bilingve deseori frazeologismele limbii A sunt redate de un cuvînt din limba B. Acest mod de interpretare denaturează sensul lexical al idiomului. Dacă în limba B nu există un idiom echivalent, în dicționar trebuie de prezentat o descriere a sensului lexical al idiomului dat.	en_US
dc.language.iso	ru	en_US
dc.subject	Lingvistica	en_US
dc.subject	Lingvistica comparata--frazeologisme--dictionare	en_US
dc.subject	Lingvistica--frazeologie--traducere	en_US
dc.subject	Lexicografie--frazeologisme--dictionare	en_US
dc.subject	Lingvistica--idiome--traducere	en_US
dc.subject	Traductologie--frazeologisme--lexicografie	en_US
dc.title	Об одном из способов интерпретации фразеологизмов в двуязычных словарях	en_US
dc.type	Materialele Conferintei	en_US