Abstract:
Although mining and the related industries have ceased to be the main source of income in the Ruhr area, mining is still the main point of reference when the identity of the region is concerned. The memory of mining is held alive in language, culture and commerce. The article shows that this is also true for contemporary literature, be it prose, poetry or drama, that has a connection to the region. Drawing on the works of Frank Goosen, Emine Sevgi Özdamar, Thomas Gsella and others, the references to mining in contemporary literature are shown to appear abundantly in the generation of the grandchildren of the former miners. Referencing the mining history is meant to characterize the Ruhr area as a post-industrial region with unique history, language and landscape, but often reproduces stereotypes. The search for a new strong identifying marker has not been successful yet.
Description:
Deși mineritul și industriile conexe au încetat să mai fie principala sursă de venit în zona Ruhr, mineritul este încă principalul punct de referință în ceea ce privește identitatea regiunii. Memoria mineritului este păstrată vie în limbă, cultură și comerț. Articolul arată că acest lucru este valabil și pentru literatura contemporană, fie că este vorba de proză, poezie sau teatru, care are o legătură cu regiunea. Bazându-se pe lucrările lui Frank Goosen, Emine Sevgi Özdamar, Thomas Gsella și alții, se arată că referințele la minerit în literatura contemporană apar din abundență în generația nepoților foștilor mineri. Referirea la istoria mineritului este menită să caracterizeze zona Ruhr ca o regiune post-industrială cu o istorie, o limbă și un peisaj unice, dar adesea reproduce stereotipuri. Căutarea unui nou marker puternic de identificare nu a avut încă succes.
