Abstract:
This article addresses the issue of the correct spelling of recent lexical loans, the timeliness of which is determined primarily by some changes made by the new edition of the "Orthographic, Orthoepic, Morphological Dictionary of the Romanian Language" (DOOM 3). Moreover, the problem is even more acute, as recent loans, still non-adapted, cause multiple spelling mistakes. In order to clear up some confusions and difficulties, a list of words that includes several examples of spelling of some recent borrowings, frequently used, is presented.