Abstract:
The article gives an insight into a research project that dealt with coexistence in the multicultural Budjak before the evacuation of the Germans (1940). In 2020, the author went to Stuttgart and interviewed seven Germans with roots in southern Bessarabia: The focus was on their own memories and the historical tradition within the family. It was found that Germans often cooperated closely with the other ethnic groups (Moldovans, Ukrainians, Russians, Jews and Bulgarians), especially in the field of profession and trade, while at the same time, in family life (marriage practice), villagers generally remained in each others company.
Description:
Articolul oferă o perspectivă asupra unui proiect de cercetare care a abordat coexistenţa în Budjak multicultural înainte de evacuarea germanilor (1940). În 2020, autorul a mers la Stuttgart şi a intervievat şapte germani cu rădăcini în sudul Basarabiei: accentul a fost pus pe amintirile lor şi pe tradiţia istorică din familie. S-a constatat că germanii au cooperat adesea strâns cu celelalte grupuri etnice (moldoveni, ucraineni, ruşi, evrei şi bulgari), în special în domeniul profesiei şi comerţului, în timp ce, în acelaşi timp, în viaţa de familie (practica căsătoriei), sătenii în general au rămas în fiecare companie.
