dc.contributor.author |
GRECU, Jana |
|
dc.date.accessioned |
2020-02-10T12:26:26Z |
|
dc.date.available |
2020-02-10T12:26:26Z |
|
dc.date.issued |
2019 |
|
dc.identifier.citation |
GRECU, Jana. Translating poetry: theory and practice. In: Probleme ale ştiinţelor socioumanistice şi modernizării învăţământului: materialele conf. şt. anuale a profesorilor şi cercetătorilor UPS „Ion Creangă”. Univ. Ped. de Stat „Ion Creangă”; coord. şt. Ig. RACU, col. red. C. PERJAN [et al.]: [in vol.]. Chişinău: S. n., 2019 (Tipogr. UPS „Ion Creangă”), vol.4 (seria 21), p. 183-188. Bibliogr.- 3 titl. ISBN 978-9975-3370-1-4. ISBN 978-9975-3370-5-2 (Vol.4). |
en_US |
dc.identifier.uri |
http://hdl.handle.net/123456789/1860 |
|
dc.description.abstract |
Articolul prezent abordează problema traducerii unui text poetic. Autorul descrie trăsăturile traducerii poeziei și analizează aspectele teoretice, oferind un exemplu practic. Un interes deosebit prezintă analiza practică a traducerii unei poezii făcute de una dintre studentele de la masterat din cadrul FLLS, UPS „Ion Creangă‖. |
en_US |
dc.language.iso |
en |
en_US |
dc.publisher |
Universitatea Pedagogică de Stat “Ion Creangă” |
en_US |
dc.subject |
Poets--translators |
en_US |
dc.subject |
Translation of poetry |
en_US |
dc.subject |
M. Eminescu--poems |
en_US |
dc.title |
Translating poetry: theory and practice |
en_US |
dc.type |
Article |
en_US |