REPOZITORIU UPSC

Browsing Articole by Author "BUDNIC, Ana"

Browsing Articole by Author "BUDNIC, Ana"

Sort by: Order: Results:

  • Dezvoltarea conceptului de lexic în limba engleză 
    BUDNIC, Ana (2014)
    The main function of the vocabulary is the rendering of a word’s value, its development and advancement, for “a good listener gains more information, understanding, mutuality and cooperation” knowing “a word’s capacity”, ...
  • Educaţia interculturală din perspectiva abordării pedagogice 
    BUDNIC, Ana (2015)
    The article reveals the fact that intercultural education demands from the school an important process of opening and renewal, matching curricula to the reality of multicultural societies. Schools are basing their work ...
  • Linguo-stylistic analysis of literary text in translation 
    BUDNIC, Ana; SMOCHIN, Olga; PLESCENCO, Galina; TATARU, Nina (Universitatea Pedagogică de Stat “Ion Creangă”, 2016)
    Acest articol examinează modalitatea în care se face traducerea la nivel interpretativ. Ideea de la care am pornit această cercetare este că traducătorul trebuie să perceapă implicaţiile textului, interpretările sale ...
  • A Semiotic Approach to the Study of English Short Story 
    BUDNIC, Ana; SMOCHIN, Olga (2017)
    Cercetarea propune o viziune integratoare a unor probleme importante de semiotică şi de teorie a lecturii prin abordarea interdisciplinară. În articol se analizeaza interpretarea textului orientat spre patrunderea în sensul ...
  • A stylistic approach to teaching literature 
    BUDNIC, Ana; SMOCHIN, Olga (Universitatea Pedagogică de Stat “Ion Creangă”, 2019)
    Articolul studiază importanța și relevanța abordării stilistice a unui text literar la nivel universitar. Dacă vom adopta o abordare stilistică în predarea literaturii, studenții vor avea rolul participativ, deoarece vor ...
  • Stylistic approach to translation 
    BUDNIC, Ana; SMOCHIN, Olga (Universitatea Pedagogică de Stat “Ion Creangă”, 2020)
    Acest articol analizează modul în care o abordare stilistică a traducerii afectează citirea textului sursă şi scrierea textului ţintă. Problemele stilistice ale traducerii pot fi abordate din mai multe unghiuri: stilurile ...
  • Stylistic aspect of translation 
    BUDNIC, Ana; SMOCHIN, Olga (Universitatea Pedagogică de Stat “Ion Creangă”, 2018)
    În acest articol se pune accent pe semnificaţia şi mijloacele de păstrare a stilului operei literare originale în traducere. În procesul de traducere, traducătorul, în mod creativ, reproduce stilul originalului prin ...
  • Teaching strategies for stylistic analysis of literary text 
    SMOCHIN, Olga; BUDNIC, Ana (Universitatea Pedagogică de Stat "Ion Creangă", 2021)
    The analysis of the literary text from the stylistic perspective supposes the linguistic-artistic comprehension of the work, the understanding of the word and its meanings, the decomposition of the artistic imaginary, ...

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account