Passivumschreibung „sein + Adjektiv auf –bar“ als konstruktion

Abstract

În acest articol, autorul examinează structura sintactică “sein+ Adjektiv auf – bar“, care este de fapt o formă descriptivă a pasivului, tipică limbii germane, din perspectiva gramaticii constructive. Gramatica constructivă, ca o tendinţă relativ nouă în lingvistică, îşi propune să descrie fenomenele lingvistice sub formă de construcţii. Construcţiile sunt unităţile lingvistice de bază la nivel lexical, sintactic şi semantic, reprezintă o unitate de formă şi conţinut şi formează un inventar structurat, numit constructicon. Sarcina cercetătorilor este de a descrie constructiconul, începând cu o descriere a structurilor individuale. Structurile analizate în articol au toate caracteristicile construcţiei şi pot fi identificate ca atare.