Man-konstruktion und deren sznonzme im Deutschen

Abstract

În acest articol autorul analizează structurile sintactice tipice pentru limba germană modernă, elementul determinant fiind considerat pronumele nehotărît „man”. Aceste structuri sintactice sunt în relaţii de sinonimie cu alte elemente din cadrul categoriei gramaticale «Genus verbi», fiind denumite „primare” în raport cu celelate elemente. Din aceste considerente, propoziţiile introduse cu pronumele „man” reprezintă unitatea de bază a Gramaticii Constructive – curent actual din Lingvistica modernă. Prinipalele indicii ale construcţiei sunt dublete de formă şi sens și necompoziţonalitatea şi convenţionalitatea lor. Construcţia sintactică a pronumelui nehotarît „man” corespunde acestor indicii.