REPOZITORIU UPSC

Browsing by Author "GOLUBOVSCHI, Oxana"

Browsing by Author "GOLUBOVSCHI, Oxana"

Sort by: Order: Results:

  • Abordări metodologice ale dezvoltării competențelor de traducere 
    GOLUBOVSCHI, Oxana (Universitatea Pedagogică de Stat “Ion Creangă”, 2019)
    The article is dedicated to the description of the methodology of translation competence development. Within the concept „translation competence foundations” we mean students’ basic knowledge on the subject of the translated ...
  • Benefits of pedagogically sound homework 
    GOLUBOVSCHI, Oxana; POSTICA, Oxana (Universitatea Pedagogică de Stat “Ion Creangă”, 2018)
    Scopul acestui articol este de a convinge profesorii de limba engleză ca limbă străină (EFL) că temele pentru acasă sunt într-adevăr benefice, prezentând mai multe exemple de sarcini de înaltă calitate. Argumentul este că ...
  • Communicative Approach in Translation 
    GOLUBOVSCHI, Oxana; HERȚA, Lilia (2017)
    Relatarea propusă este dedicată importanţei utilizării traducerii în clasă, în realizarea procesului de comunicare. Prezentul articol susține ideea că traducerea include toate caracteristicile necesare pentru efectuarea ...
  • Culegere de Texte şi Exerciţii la cursul de Traducerea Scrisă Literar-Publicistică : Suport de curs 
    GOLUBOVSCHI, Oxana (2014)
  • Definition of paramies aspects in english 
    HERȚA, Lilia; GOLUBOVSCHI, Oxana (Universitatea Pedagogică de Stat “Ion Creangă”, 2016)
    Dintre genurile folclorice verbale, proverbele sunt cele mai concise, dar nu neaparat cele mai simple ca formă. Proverbele sunt una dintre modalităţile prin care ne exprimăm, care ofera o perspectivă asupra credinţelor şi ...
  • Essential course of English. Book 2, Part 1. 
    GOLUBOVSCHI, Oxana; HERȚA, Lilia (UPS "Ion Creangă", 2017)
  • Essential course of English. Book 2, Part 2. 
    HERȚA, Lilia; GOLUBOVSCHI, Oxana (UPS “Ion Creangă”, 2017)
  • Essential Course of English: Topical Texts, Lexical – Grammar Exercises. Book 1 
    GOLUBOVSCHI, Oxana; MARDARI, Alina; HERȚA, Lilia; BUCUCI, Olesea; PORTARESCO, Tatiana (Universitatea Pedagogică de Stat “Ion Creangă”, 2013)
    English Essential Course is the book designed and presented for 1st year learners of the English language at teacher training universities. This practical course consists of 10 sections provided with Selected Texts, Grammar ...
  • Essential Course of English: Topical Texts, Lexical – Grammar Exercises. Book 1. 
    GOLUBOVSCHI, Oxana; MARDARI, Alina; HERȚA, Lilia; BUCUCI, Olesea; PORTARESCO, Tatiana (UPS “ Ion Creangă”, 2013)
    English Essential Course is the book designed and presented for 1st year learners of the English language at teacher training universities. This practical course consists of 10 sections provided with Selected Texts, Grammar ...
  • Exploring the Use of Anti-Proverbs 
    HERȚA, Lilia; GOLUBOVSCHI, Oxana (2017)
    Proverbele pot fi studiate în comparaţie cu cu alte expresii apropiate lor, cum ar fi expresii fraziologice, zicători, aforisme, maxime, metafore şi anti-proverbe, deoarece caracteristicile distinctive ale proverbelor pot ...
  • High impact teaching strategies that facilitate students’ speaking skills development 
    GOLUBOVSCHI, Oxana (2021)
    The purpose of this article is to present some interactive and student-centred examples of the speaking activities that offer an alternative to the traditional way of teaching speaking in an ESL classroom. The strategies ...
  • Improving Intercutural Communicative Competence Through Proverbs 
    HERȚA, Lilia; GOLUBOVSCHI, Oxana (2015)
    Articolul dat evidenţiază importanţa studierii proverbelor în procesul de însuşire a limbii engleze. Aspectul cultural al proverbelor are un rol important în dezvoltarea competenţelor culturale şi interculturale a studenţilor. ...
  • Methods and Techniques Developing Translation Competences 
    GOLUBOVSCHI, Oxana (2014)
    Prezentul articol este dedicat echivalenţei în traducere şi dezvoltării competenţelor de traducere prin utilizarea unor metode şi tehnici. Metodele şi tehnicile menţionate sunt ţintite spre dezvoltarea competenţelor de ...
  • The model and structural components of a translator’s professional competence 
    GOLUBOVSCHI, Oxana (Universitatea Pedagogică de Stat “Ion Creangă”, 2020)
    Materialul prezentului articol, abordează o problemă semnificativă ce ţine de calitatea în educaţie, şi anume, dezvoltarea competenţelor profesionale ale traducătorilor, deci a competenţelor de traducere (CT). În acest ...
  • Practica pedagogică : Suport pentru studenții stagiari 
    URSU, Ludmila; GOLUBOVSCHI, Oxana; DUBINEANSCHI, Tatiana; BALTAG, Veronica (Universitatea Pedagogică de Stat "Ion Creangă", 2022)
    Prezentul suport se adresează studenților programului de studii superioare de licență Pedagogie în învățământul primar și Limba engleză și reprezintă un produs curricular de reper pentru stagiile de practică pedagogică nr. ...
  • Practica pedagogică : Suport pentru studenții stagiari 
    URSU, Ludmila; GOLUBOVSCHI, Oxana; DUBINEANSCHI, Tatiana; BALTAG, Veronica (Universitatea Pedagogică de Stat "Ion Creangă", 2022)
    Prezentul suport se adresează studenților programului de studii superioare de licență Pedagogie în învățământul primar și Limba engleză și reprezintă un produs curricular de reper pentru stagiile de practică pedagogică nr. ...
  • Precizări conceptuale privind evoluția termenului competențe de traducere 
    GOLUBOVSCHI, Oxana (Universitatea Pedagogică de Stat “Ion Creangă”, 2019)
    The article addresses the problem of specifying the concept of translation competence and its areas of competency. Currently, the number of competencies that make up translation competence varies from author to author, ...
  • Recognizing and Avoiding Logical Fallacies in Paragraph Writing 
    GOLUBOVSCHI, Oxana; HERȚA, Lilia (2015)
    Deficienţele în exprimarea scrisă sunt numite erori logice. Acest articol abordează tema recunoaşterii şi evitării erorilor logice în procesul de scriere a unui paragraf. În articol sunt evidenţiate tehnici primare şi ...
  • Semantic peculiarities in translating English phrasal verbs into Romanian based on the novel ’’Jane Eyre’’ by Charlotte Bronte 
    POPA, Oxana; GOLUBOVSCHI, Oxana (Universitatea Pedagogică de Stat "Ion Creangă", 2022)
    As a great number of fixed phrases, such as phrasal verbs enter the English lexicon every day, this article is focused on finding out the most frequent semantic peculiarities which may appear in the process of translating ...
  • Speaking skills and mindset 
    MASCALIUC, Victoria; GOLUBOVSCHI, Oxana (Universitatea Pedagogică de Stat "Ion Creangă", 2023)
    Communication represents the essence of success. Any kind of human interaction has at its basis a type of communication. The goal in communication should always be a combination between understanding and connection, and ...