Abstract:
The use of nouns denoting professions in Romanian, especially their feminine variants (referee, architect, dean, geologist, registrar, etc.), is a current problem for educated Romanian speakers. The „feminization of the lexicon” must be achieved gradually, through the media: television, print or electronic media, radio, etc. Having a linguistic model will make it much easier for speakers to assimilate and subsequently use these words in everyday communication.
Description:
Utilizarea substantivelor ce denumesc profesii în limba română, cu precădere variantele lor feminine (arbitră, arhitectă, decană, geologă, grefieră, etc.), constituie o problemă actuală pentru vorbitorul cult de limba română. „Feminizarea lexicului” trebuie realizată treptat, prin intermediul mijloacelor mass-media: televiziune, presa tipărită sau cea electronică, radiou ș.a. Având un model lingvistic, vorbitorilor le vor fi mult mai ușor să asimileze și, ulterior, să utilizeze aceste cuvinte în comunicarea cotidiană.
